Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

trząść się jak osika

См. также в других словарях:

  • trząść się jak galareta [osika] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć dreszcze wywołane chłodem lub emocjami; bać się, denerwować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ze strachu, z zimna trząść się jak galareta. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trząść się — Trząść się, drżeć jak osika, jak listek, liść (osiki); trząść się jak galareta, pot. jak barani ogon a) «drżeć z zimna»: (...) wróciła zziębnięta, cała trzęsła się jak galareta. Roz bezp 1997. b) «drżeć ze strachu»: – Dał się pan nabrać, co? –… …   Słownik frazeologiczny

  • osika — ż III, CMs. osice; lm D. osik 1. «Populus tremula, drzewo z rodziny wierzbowatych, gatunek topoli o żółtawoszarej korze, okrągłych liściach na długich, spłaszczonych i wiotkich ogonkach; rośnie pospolicie na niżu; topola drżąca» Trząść się jak… …   Słownik języka polskiego

  • osika — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. osikaice {{/stl 8}}{{stl 7}} gatunek topoli o gładkiej, żółtoszarej korze i okrągłych liściach na długich, spłaszczonych, wiotkich ogonkach, drżących nawet na słabym wietrze; pospolita w Polsce {{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osika — Trząść się, drżeć jak osika, jak listek, liść osiki zob. trząść się …   Słownik frazeologiczny

  • galareta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. galaretaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zastygła, przezroczysta masa o konsystencji półstałej, powstała przez wygotowanie kości, ryb lub owoców, a następnie schłodzona :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drżeć — ndk VIIb, drżę, drżysz, drżyj, drżał, drżeli 1. «trząść się, dygotać, drgać» Drżeć jak liść, jak osika, jak galareta, jak w febrze. Drżeć na całym ciele. Drżeć z zimna, ze strachu, z gniewu. Głos jej drżał. Ręce mu drżały ze zdenerwowania. Dom… …   Słownik języka polskiego

  • drżeć — jak osika, jak listek, liść (osiki) zob. trząść się. Drżeć w posadach zob. posada. Łydki komuś drżą zob. łydka …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»